快速简便地升级硝酸盐监测系统

水处理是一个要求很高的过程。特别是饮用水的处理，因为它是维持生命的最重要要素。因此，质量监测是当地供水商的首要任务。即使在今天，仍然需要大量“手动操作”：从水井或水厂采集样本，然后在实验室分析样本。可自动测定重要参数的模块化在线分析系统提供了优化流程的潜力。我们可以为客户量身定制，也可以在以后的流程中（例如，在需要测定水源中的硝酸盐含量时）为客户升级该系统。

8906 型在线分析系统可自动测定重要参数。用户不费吹灰之力就能实现全面控制和持续监控。

硝酸盐含量上升带来的重大挑战

硝酸盐是一种天然化合物，在大气中形成，这时它是完全无害的。大自然通过自然循环利用硝酸盐为植物施肥。但人类破坏了这一循环。当我们施用的肥料超过植物的吸收能力时，硝酸盐就会通过雨水进入河流和湖泊，当然也会进入地下水。我们从蔬菜、水果和肉类等食物中摄入的硝酸盐约占参考值的 80%。如果长期饮用硝酸盐含量高的饮用水，会对人体健康造成危害。因此，欧盟和世卫组织建议饮用水中的硝酸盐含量不得超过 50 mg/l。因此，那些天然水中硝酸盐含量还不高因而无需花费巨资净化水源的水厂可以说是幸运的。对于其他所有因农业等原因而不得不对天然水中的硝酸盐进行处理的水厂来说，未来几年的情况将加剧。这给水厂带来了重大挑战。几乎所有的硝酸盐化合物都能溶于水，而且硝酸根离子的化学性质非常稳定，因此要想去除这些化合物，就需要下很大的技术成本，并且在去除这些化合物后，还存在残留物重新进入地下水的风险。

利普施塔特市水厂每年利用地下水源为该地区提供约 400 万立方米的优质饮用水。

供水公司的实用工具

在线分析系统（8906 型）在利普施塔特三个水厂中的其中一个水厂中赢得了大家的认可。Uwe Hense 对它尤为赞赏的是，再也不用每天派人到现场手动取样，然后把样本送到实验室了。在线分析系统可以独立完成这项任务。它安装在一个紧凑的控制柜中，可能配备有浊度、电导率和 pH 值传感器，具体视应用而定。传感器立方体采用创新的 MEMS 技术（微机电系统）。与过去使用的玻璃探头不同，微芯片不必经常更换。微芯片的使用寿命长，校准间隔时间长，因此维护成本低，运行可靠。清洁装置也是在线分析系统的一部分，可确保所有与待测水接触的部件都能按需得到清洁，而无需人工干预。这节省了时间和金钱，并且测量点在接受清洗时无需停止运行。

相同的通信接口，易于升级

随后连接额外的硝酸盐传感器的过程并不复杂。它通过即插即用的方式连接到待测水接口和分析系统，并使用与现有传感器相同的通信接口。在安装过程中，无需中断分析系统的正常运行。除其他参数外，硝酸盐含量值现在也显示在在线分析系统的显示屏上，并直接由传感器传输到上一级控制系统。

 “我们在任何时候都能不费吹灰之力地进行全面控制。在线分析系统正在完美地运行。如果遇到困难，流体技术专家可以随时提供帮助，负责提供年度维护服务的服务团队也会迅速赶来我们这里为我们解决问题。”

硝酸盐测量——就是这么简单

硝酸盐测量由光学传感器完成。它由一个光源和一个检测器组成，因此不需要任何试剂。光源穿过不断有水流过的样品室，最后直接照射到检测器上。如果水中含有硝酸盐，则会吸收 212 nm 波长的紫外线。此外，传感器还能测量对 254 nm 和 360 nm 波长的吸光度，以检测有机物和浊度。传感器不受水中各种物质的影响。为了排除浑浊物质（如沙子或粘土）导致得出错误的测量结果，将检测并排除浊度的影响。

利普施塔特市的水厂认为自己已经为未来做好了准备，并将继续依靠 Bürkert 的支持。

利普施塔特市水厂的运营经理 Uwe Hense（右）与 Bürkert 水与环境技术客户经理 Stefan Klancicar 合影。